日本漢文 「所争不在米塩」 現代語訳
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜現代語訳＞ 争う所は米塩に在らず 頼山陽 信玄の国（＝甲斐の国）は、海に面していない。 塩を東海地方の諸国から買い入れていた。 北条氏真（うじざね）は、北条氏康（うじやす）と謀り、密かに塩を他…
Posts Categorized: 日本漢文
日本漢文 「万事之病根」 現代語訳
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜現代語訳＞ 万事の病根（びょうこん） 盬谷世弘（しおのやせいこう） 自分を欺き他人を欺くことは、すべての病の元である。 思う存分刈り取り、十分に切り去らなけらばいけない。 学ぶ者が生涯、いろい…
日本漢文 「鷹山至性」 重野安繹
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜現代語訳＞ 鷹山（ようざん）の至性（しせい） 重野安繹（しげの やすつぐ） 上杉治憲（はるのり）の号は鷹山である。 秋月種美（あきづきたねよし）の次男である。 九歳で上杉重定（しげさだ）の養子…