論語 「富与貴」 現代語訳
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜漢文＞ 論語 子曰、 「富与貴、是人之所欲也。 不以其道得之、不処也。 貧与賤、是人之所悪也。 不以其道得之、不去也。 君子去仁、悪乎成名。 君子無終食之間違仁、造次必於是、顚沛必於是。」 （…
Posts Categorized: 論語
論語 「譬如為山」 現代語訳
＜漢文＞ 論語 子曰、「譬如為山。 未成一簣、止吾止也。 譬如平地。 雖覆一簣、進吾往也。」 （子罕） ＜書き下し＞ 子曰はく「譬（たと）へば山を為（つく）るが如し。 未（いま）だ一簣（いつき）を成さざるも、止（や）むは…
論語 「不憤不啓」 現代語訳
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜漢文＞ 論語 孔子 子曰、「不憤不啓、不悱不発。 挙一隅、不以三隅反、則不復也。」 （述而） ＜書き下し＞ 子曰はく、「憤せずんば啓せず、悱（ひ）せずんば発せず。 一隅を挙ぐるに、三隅を以て反…
論語 「為政以徳」 現代語訳
訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜漢文＞ 論語 孔子 子曰、「為政以徳、譬如北辰居其所而衆星共之。」 （為政） ＜書き下し＞ 子曰はく、「政を為（な）すに徳を以（もつ）てすれば、譬（たと）へば北辰（ほくしん）の其の所に居（を）…