漢文塾は、漢文を勉強する皆様を応援します。

史記 「鴻門之会」 現代語訳

1月 23, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。

【編集部から】皆様のご意見のおかげで、漢文塾の内容はより充実してきました。有り難うございます。引き続き、訳文や漢文塾へのご意見・ご要望などがありましたら、一番下のメールフォームよりお寄せください。(編集部 蓬田) 訳:蓬…


史記 「四面楚歌」 現代語訳

1月 23, 2014 by kanbunjuku // コメントは受け付けていません。

訳:蓬田(よもぎた)修一 <漢文> 史記 四面楚歌 項王軍壁垓下。 兵少食尽。 漢軍及諸侯兵、囲之数重。 夜聞漢軍四面皆楚歌、 項王乃大驚曰、 「漢皆已得楚乎。 是何楚人之多也。」 項王則夜起飲帳中。 有美人、名虞。 常…